In my test in DW CS4 in PowerStore v2 I was able to add in the recordset without issue. Have you tried deleting the configuration folder for DW? Here is a link to a page with instructions for deleting the configuration folder so that it can be recreated by DW. This should get rid of any corruption that is occurring for you.
146/