Do you have magicquotesgpc enabled on your server? That could explain this issue. If you post a url where I can reproduce the problem and give me FTP access I can debug and let you know for sure. Most likely you just have to disable magicquotesgpc in your php.ini file.