Can I get a copy of the page causing the issue? Maybe a site definition export and the page name? I'd like to reproduce this one and get it fixed, but I'm sure it has something to do with the page and/or site definition and need to reproduce it to find the problem.