Try reinstalling DW 2018 and then reinstalling the Project Seven extension manager after that. It has to be some sort of issue with the installation of one or the other.
Maybe the DMXZone extension manager will work better:
https://www.dmxzone.com/go/22670/dmxzone-extension-manager-for-dreamweaver/