The issue is that some of the menus are dynamic and have server code added by hand after generation. This means that editing the menu with the wizard will remove that extra code and remove some of the functionality.
Really the menus should be updated by hand to prevent accidentally crippling functionality.