The subject line can be edited through the server behavior. Just open it up from the Server Behaviors panel and change the Subject field.
If you are talking about within the body itself, that can be edited by opening the page being used as the email body. It is usually stored in the webasisst/email/templates folder.