I'd add an Oversized column to the cart and set it to 1 or 0 in the add to cart process. Then add a calculation to the cart:
TotalOversized = [Quantity] * [Oversized]
Then create a shipping charge "Based on Subtotal of Column TotalOversized * 10:50"