There are two options. You can use the free extension manager from DMXZone: https://www.dmxzone.com/go/22670/dmxzone-extension-manager-for-dreamweaver/
The second option is to install the extensions using the command line as outlined here: https://helpx.adobe.com/extension-manager/using/command-line.html