After installing through the extension manager when you re-open dreamweaver and open a web page, it should open a secondary installer. Then that installer should run with 1,2,3 steps showing as it completes. Then you have to restart dreamweaver again.
Did that all happen? The experience you describe implies that the secondary installer didn't run. Maybe try reinstalling again and make sure you see all of the steps.