Try downloading and re-installing the latest version of the MySQLi Server Behaviors. I recently made an update that might fix this problem. It uses the same _mmServerScripts folder. It doesn't need a remote connection, so that isn't the issue.
If the new update doesn't address your issue, please send me FTP access and I'll test it on your server to find out what is going wrong.