I'm working on the update to the file manager and will be including it in the DataBridge update. Even though the connection file is necessary for the current, it doesn't actually use it... it just gets the username and password for the database from the connection file.
You could pretty easily update the configuration.php file for the webassist/kfm/ directory to remove the connection file and put in the usernames and passwords manually.