It looks like it would work with something like:
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$('input[type="radio"]').click(function(){
if($(this).attr("value")=="invoice"){
$(".invoice").show();
} else {
$(".invoice").hide();
}
});
});
</script>