The buttons created by the eCommerce Toolkit are a collection of hidden form elements, including the currency code. Look for the following hidden form element:
<input name="currency_ code" type="hidden" id="currency_ code" value="USD" />
For New Zealand dollars, change that to:
<input name="currency_ code" type="hidden" id="currency_ code" value="NZD" />