It can be a little tricky to do the lightbox windows. Updating the information individually is just a matter of using separate forms for each section you want to be able to update... the tricky part is doing the lightbox script and client-side javascript to pop it up. We don't have any tools to help with that portion, but you can probably find a JQuery library script to help.