This would require some hand coding on the page where you want it displayed.
Something like:
<?php
if (isset($_SESSION["eCartCheckoutForm_shipping_State"]) && $_SESSION["eCartCheckoutForm_shipping_State"] == "ON") {
?>
13% HST [HST NUMBER]
<?php
}
?>
You should be able to do something similar for all of the provinces.