You probably have to go in and update the paypal server behavior to make sure the correct total price including options is passed to their system. It is probably only passing the "Price" column so paypal fails when the total of the items in the cart don't add up correctly to match the total charge.