Localhost usually works for most hosting companies. If you visit phpMyAdmin, the correct server name and correct database will be listed on the top of the page (see screen shot)
Don't include the part after the colon, that is the port and not part of the server name.