Did you install the Deprecated Server Behaviors panel? That needs to be installed as well in CC 2014.
You would also have to satisfy the requirements that should be listed in the Server Behaviors panel. That includes setting up a web site in dreamweaver with a testing server defined. Open the Server Behaviors panel and make sure that the steps are all checked.