I guess it would work without moving to a new folder.
My practice is that all admin pages be in an admin specific directory to avoid confusion. I guess the admin checkout pages would still work without moving them to an admin folder. just feels wrong to me. but it's your site so i guess my feeling are not that important ;)