I have been able to reproduce this and will log a bug to have it looked at to be fixed in a future update.
I have found that if Create the login server behavior with only the standard UserID column for the sessions, then double click it in the server behaviors tab to edit the settings, it will allow me to set additional sessions on edit. It seams the crashing only happens when try to add session columns when initially creating the behavior.