When you run through the DataAssist Wizard, starting on the fifth page of the wizard, for the foreign key columns, change the Display As option to Menu. Then Click the Lightning bolt icon and select the corresponding table. Set the vlauie to the ID column, and the label to the text column.
You will then need to create the insert pages for the foreign key tables.
You can use the data assist wizard to create the insert pages for those tables. After the have been created, go into the Insert Record server behavior on each one, and set the redirect after link to go back to the main insert page. on the main insert page, add links to the other three insert pages.