try resetting activations on your account.
Log into your account, on the MyAccount page, scroll to the download section and click the All My Downloads link.
on the All My Downloads page, click the button to reset activations, then try activating the extension again.