That is why i suggested using the advanced from options and setting the reply to address to use the dynamic binding.
it is common that host will look at the FROM address and if it is not a valid email from your domain, treat the email as spam. to get around that , you use a valid email for the from address, but set they reply to address to use the dynamic binding rom your form.