Is it using a URL Variable to do the filtering?
If so create a recordset that filters the category table on the URL variable that is passed in to look up the category name and meta column from the database and use that recordset to populate the title tag.