ah ok, I will look into that with my hosting :)
if I still have issues after thee weekend I will crate and FTP account for you and upload the website to a development hosting. As mentioned earlier, I am almost positive that I had this issue before and it was a simply solution. I'm wondering also if it has anything to do with use UTF-8 (I just thinking out loud).
Chris