"Are you saying you know of no reason your code should not be compatible with the latest version of PHP?"
that is correct. they should not be a problem with Universal Email and newer version of PHP, but it doesn't sound like you issues are related to Newer PHP Versions, but rather to GoDaddy email servers.