For the errors:
Delete the WebAssist/email/mail_php.php and mailformatting_php.php files from the site, the edit the UE server behavior to recreate them.
For the JS error:
attached is a copy of the Shared\Controls\Scripts\WATrigger.js file
locate the users configuration folder, and browse to Shared\Controls\Scripts\ and paste the attached file there.