from what i see the validation is checking for between 1 and 10 characters client side and required server side for the zip code validation.
what is the zip code you are trying to enter?
it should allow any value that is less than 10 characters, but more than 1 character.
What is your cafe commerce store address?