When you select payment standard, do you see 3 input fields for User, Password, Signature or just 1?
if you see only one, change the gateway to none, and save, then change back to paypal standard and you should see the 3 fields, when you see 3 fields it will use Express checkout even though it is labeled as standard.