"the images are in the folder images/thumbnail"
so the folder name needs to be included in the src.
assuming the cart display page and the images/thumbnail folder are at the same level:
src="images/thumbnail/<?php echo $InsoleCart->DisplayInfo("Thumbnail"); ?>"