"Allan wants to know why Don’s order popped up with all of his (Allan’s) personal info"
it shows allans info because he placed the order.
where it shows allans info is where it displays the Billing info, so the account info for the person who placed the order.
where is shows dons info os the shipping section, that is where it shows the shipping address entered in the checkout form.