Could you explain what you mean by "paste the cert details into your cafe commerce account"? In the admin interface under Settings - Domains & SSL, I only see two buttons: purchase domain and upgrade certificate. I am not trying to do either of these things.
Thanks for your help.