dont use the image insert option, to install the true site seal, you need to copy the code that geotrust provides, and past it to your page.
in the case of a page in cafe commerce, you use the source option in the content toolbar to access the pages source code and past the code for the seal in the source code.