Double check the site settings for the testing server.
Make sure the site testing server is properly set to connect to the Go Daddy FTP Server.
Double check the correct Site URL is used for the web URL Setting.
If the FTP Connection connects below the site root, you may need to enter a root directory.