I am a little puzzled here Jason. Just tried this on another PC that is using IE 9 and its the same. Could you try it on a native IE9 rather than using compatibility mode?
Do you have any suggestions as I am concerned a potential customer would experience the same issue.