This appears to be a bug in the FCKEditor using Fire Fox 3.0 and IE6, there may be other browsers affected, but those are the only two I could find a reference for on the FCKEditoer WebSite.
You can clear the 0's from the width and height to have the FCKEditor use the width and Height from the origianl image.
What browser version are you using, have you tried other browsers?