First, browse the product details page for the product that you want to link in order to get the URL, for example:
http://mystore.com/products_detail.php?ProductID=16
in the Content Mangement section, edit the Home Page -> Contents content area to add your links. Click the link button in the toolbar to add the URL