sounds like the table is set to use the greek_general_ci colation, try updating the table to use the utf-8 character set and a utf-8 collation instead
or use a different character set in the SET CHARACTER SET command
mysql_query("SET CHARACTER SET 'utf8'");