you need to uninstall the previous extension completely, not just disable it.
Close DW,
Uninstall the Previous version form the extension manager
Download the new version
then install it into the extension manager.
also Delete the Dreamweaver Cache file from the users configuration folder:
common_installation_issues.php