to convert the site to php, you would need to rename each page using the .php file extension.
You will need to define a connection to a testing server in the DW Site definition, but that can set to use your remote server, it does not need to be a local testing server.
for the error, what extensions including version numbers are installed?
What is your DW Version? What is your OS?