Strange, we can reproduce it in CS6 on Windows, we'll have this corrected in the next update.
until then, as a work around: enter "#" in the link text box if it is not already there, type the path and page name, then remove the "#" from the beginning of the link