The powerstore is built in Dreamweaver using WA tools wherever possible.
Most things are extremely customizable for this reason, but the leve of customizability depends on your own ability with Dreamweaver and our tools.
The three things you list are definitely some of the easier things to be updated and are definitely within most people's skill level that have a basic understanding of DW, html, and CSS.