1) when creating the public product catalog pages, you should no be including the delete button, you don't want the public customers to be able to delete the item from your store.
2) I need a copy of the pages to view the code.
3) adding the add to cart button to the results page is the same as adding it to the details page. you need to remove the form from the results page, then you can add the add to cart button