Same Problem
Was this resolved? If so, please post resolution as i am having same issue.
Seems to be an issue with inserting the repeating table into a spry tabbed panel. If i create a new blank page with nothing else on it then insert the repeating table it works, but when inserting it into a tabbed panel in my current page it does not work.