I've been trying to track this down for the past couple of days.
It looks like Google has depreciated the API that we were using for adding the anylitics code to cafe commerce stores and has shut down one of the systems our script was trying to connect to and replaced it with a newer method.
This is not a change that they had announced, and it looks like the change was completed a week ago.
We are in the process of updating the system to use the newer library, but this will likely take a few days.