Have a look at the ID or name of the HTML Editor field, make sure it's included in the insert/update queries. If you were using a different type of field before and it was working OK then it stopped when you replaced the field with a HTML editor field you will need to double check the name of the field hasn't changed. If it has then you will need to rename it to match the name of the original field.
Hope that helps you.