the data assist wizard cant be used to add the new fields unless you delete the pages and recreate them.
if you saved the original settings as an application preset, you can select the preset, then make the changes to add the new fields.
if you wish to add the new fields manually, you will need update the insert record and update record behaviors to use them.
for the dynamic select list, you will also need to create the record set used to populate it.