it should be fine to uninstall Design Extender then reinstall install it.
I would also Reset the workspace layout:
Go to Window -> Workspace Layout -> reset '<Your Layout name>'
and Delete the Dreamweaver Cache file from the users configuration folder:
common_installation_issues.php