Edit the Universal Email Behavior, for the From Address, click the lightning bolt and select the email address form element.
NOTE: many SMTP Server will not relay the email if the From Address is not a vlid email address for your domain. In this case, you will need to leave the from address as a static email address, but you can click the from button to go to the advanced from options screen, and set the Replay To option to use the dynamic form binding