this is not a supported modification of Power Store, you would need to edit the users table of the power store database, to add the Company name column, and edit the Registration page to offer a Company name field, and edit the insert record behavior. There are other places this would need to be edited as well.
If you need assistance adding this, we could help in a premiere support appointment.